:41:00
C'est quoi, votre nom ?
:41:07
Jimmy Berg.
:41:10
Il est là.
:41:11
Je suis encerclé.
:41:13
Je pige pas.
Comment ils sont entrés dans l'entrepôt ?
:41:16
- Quel entrepôt ? Je suis ga.ré da.ns la. rue.
- Où ça ?
:41:22
Au coin de Greenla.nd et de la. Septième.
:41:25
- On avait dit avenue Lincoln.
- Á ce que je sais, à l'entrepôt sur...
:41:29
T'as changé de plan avec Rick ?
:41:32
J'ai parlé à personne.
Je suis avec vous depuis 6 h.
:41:35
Greenland et la Septième ?
:41:37
- C'est tout là-haut...
- Je connais.
:41:39
Á 15 bornes de là où vous devriez être.
Que faites-vous là ?
:41:43
- Je suis a.Ilé ou Rick m'a. dit.
- Dans ce trou à merde ?
:41:47
- T'as pas pu semer les gars de Berg ?
- Non, ils sont a.rrivés pa.r la. suite.
:41:53
Pourquoi t'es pas à l'entrepôt ?
Pourquoi Rick t'a fait venir là ?
:41:57
Á vous de me le dire. Je l'ignore.
:42:01
Bon.
:42:04
J'aurais peut-être dû te le dire tout de suite.
:42:08
- Je m'appelle Trevor Morrison. Tu vois ?
- Je sa.is qui vous êtes.
:42:12
Très bien. Maintenant, écoute.
:42:15
Ne laisse pas Jimmy Berg partir, c'est clair ?
:42:19
Personne ne va t'emmerder.
Tu bosses pour moi à présent, compris ?
:42:23
- T'as un flingue ?
- Oui.
:42:25
Tu sais t'en servir ?
:42:28
Pas de problème.
:42:30
Pa.rfa.it. Tu ne remues pa.s le petit doigt
sa.ns m'a.ppeler.
:42:34
Mon numéro est le 555-0156.
:42:42
Allô ?
:42:56
Bon.