1:25:03
J'irais pas jusque là.
Ne te fie pas à moi, fie-toi aux faits.
1:25:09
On est enchaînés ensemble, ici.
Je peux pas te baiser.
1:25:12
T'as pas pensé
que Steven aurait un plan que tu ignores ?
1:25:16
C'est ce que je dis. Steven, ou Morrison.
1:25:20
Ils sont peut-être dans le coup ensemble.
Mais je te le dis :
1:25:25
je ne suis pas le seul otage ici.
1:25:39
- Allô.
- Steven Wa.yne.
1:25:42
- Pa.ssez-moi...
- Passez-moi Morrison.
1:25:44
Il va bien. Il vous dit bonjour.
Á présent donnez l'appareil à Berg, hein ?
1:25:50
Ton associé.
1:25:55
- On en est où ?
- Tu tiens le coup ?
1:25:58
- Il y a. eu a.ccord ?
- Exact.
1:26:00
J'écoute.
1:26:02
On rend les sept millions.
1:26:09
- Ca pose un problème ?
- Non, on les rend, bien sûr.
1:26:12
Je suis coincé. Que faire d'autre ? Vas-y.
1:26:15
Morrison touche un million de plus de suite.
En amende, de ta poche.
1:26:20
- Normal.
- Et un pourcenta.ge de ce qu'on enca.isse
1:26:23
- sur les ma.rchés municipa.ux.
- Lesquels ?
1:26:26
Quoi ? Tu veux le détail ?
1:26:28
Quand même pas l'hôpital pour enfants
ou les pompiers...
1:26:32
Je sais. Je me suis battu.
1:26:35
- Quoi d'autre ?
- Rien d'autre, c'est tout.
1:26:40
Bon. Ca peut aller,
1:26:44
je suppose. Merci. Et pour Milton ?
1:26:47
- On prévoit quoi, pour Milton ?
- Il a un pied dans la tombe.
1:26:51
Il va faire quoi ? Te jeter un sort ?
1:26:54
Steven, c'est son fils.
1:26:59
Milton va pas ignorer ça.