1:29:00
C'est le risque du métier.
1:29:04
C'est la rançon du pouvoir.
1:29:07
Berg a pris un trop gros risque.
1:29:10
Á mon avis, le problème, à présent, c'est lui.
1:29:13
- Il faut régler ça à nous deux.
- Alors, retrouvons Milton.
1:29:18
Vous avez fait des études, Steven ?
1:29:22
Á l'université de Boston, promo 1971 .
1:29:25
Dans quelle spécialité ?
1:29:28
En investissements.
1:29:30
Moi, c'est l'histoire que je préférais.
Et pourquoi ?
1:29:34
Pour ne pas répéter les erreurs du passé.
1:29:37
Par exemple,
1:29:39
que s'est-il passé à New York quand
John Gotti a dégommé Paul Castellano ?
1:29:43
Deux années entières de foutues.
1:29:46
Depuis, Giuliani et ses flics
ont écarté et liquidé tout le monde.
1:29:50
Ce salopard a même vendu à Disney
le meilleur quartier chaud du pays.
1:29:55
Qu'est-ce qu'il nous reste ? Rien.
1:29:59
Si Berg déclenche une guerre sanglante,
1:30:03
Ia chasse sera ouverte contre nous tous.
C'est ce que vous souhaitez ?
1:30:10
Voilà ce que je vous propose.
1:30:12
Je repars avec mes 7 millions,
ils sont à moi. Et je laisse tomber l'amende.
1:30:19
Et en témoignage de bonne volonté,
1:30:22
j'accepte de renégocier
ma participation aux marchés.
1:30:31
Quel est le piège ?
1:30:35
Berg, liquidé.
1:30:37
- Tout le monde y trouve son compte.
- C'est quoi, cette salade ?
1:30:42
- Berg est mon associé depuis 15 ans.
- En affaires.
1:30:45
Il a perdu de vue notre intérêt.
1:30:47
Mais depuis 15 ans il me soutient en tout.
1:30:51
En tout ?
1:30:52
Il a toujours été là, que ça aille ou pas.
1:30:57
Un fleuve de sang va nous balayer.