1:31:02
On peut faire le ménage,
mais ça ne sert à rien
1:31:06
si on ne remonte pas à la source,
et cette source, c'est Jimmy Berg.
1:31:13
Votre associé,
1:31:15
votre ami, votre fidèle soutien
des 15 dernières années,
1:31:19
décide de s'attaquer à moi,
et il ne vous en parle pas ?
1:31:24
Il met votre famille en danger,
sans rien vous dire ?
1:31:28
Toutes vos affaires sont compromises,
et il ne vous dit rien ?
1:31:33
Selon vous,
il a simplement perdu de vue notre intérêt ?
1:31:38
C'est plutôt l'amitié qu'il a perdue de vue.
1:31:44
Il faut qu'il saute.
1:32:38
Ils s'en vont.
1:32:42
Oui ? Les camionnettes s'en vont.
1:32:45
Je leur a.i dit de pa.rtir.
1:32:47
Écoute. J'ai convaincu Trevor.
1:32:50
On va. retrouver Milton tous ensemble.
1:32:52
- On ?
- Milton est qua.siment mort.
1:32:55
Alors, le plan ?
1:32:56
Voilà ce quej'a.i décidé, si t'es d'a.ccord.
1:32:59
On gèle tout le côté fric
ta.nt que Milton est pa.s liquidé.