:16:00
Ορίστε.
:16:01
Γκόρντον, δεν είναι καλή ιδέα.
Δεν ξέρεις τίποτα από φροντίδα παιδιών.
:16:05
10 λεπτά είναι. Τι θα πάθει, θα ξεραθεί;
:16:08
Θα βολευτούμε, θα πιούμε μερικές μπύρες...
:16:14
Εντάξει, μία μπύρα.
:16:17
'Εχεις δουλειά. Ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά.
:16:21
Θα προσέχω τον Τζέιμς κι ο Τζέιμς, εμένα.
:16:27
'Ερχεται η Ντέιζι.
Για λίγα λεπτά θα σε προσέχει ο Γκόρντον.
:16:31
Συμφωνείς;
:16:37
-Πάμε!
-Εντάξει.
:16:38
Κουνήσου! Κουνήσου!
:16:44
Είναι σημαντικό. Πες στη Ντέιζι
να κοιτάζει πάντα την τροφική πυραμίδα.
:16:49
Αυτά μπορεί να βλέπει
στην τηλεόραση, μια ώρα την ημέρα.
:16:53
'Οχι ηλεκτρονικά παιχνίδια, εντάξει;
:16:54
Πρέπει να τον πάει για πιάνο και ποδόσφαιρο...
:16:58
Είναι όλα στο πρόγραμμα.
:17:00
Οι πράσινες περιοχές
είναι ελεύθερος χρόνος για παιχνίδι.
:17:03
Δεν τα ξέρει αυτά η Ντέιζι;
Τον προσέχει δυο χρόνια τώρα.
:17:07
Σωστά. 'Εχεις δίκιο.
:17:09
Η μαμά θα γυρίσει αύριο
κι όταν λείπει η μαμά, ποιον ακούμε;
:17:14
-Την Ντέιζι.
-Σωστά. Και θυμήσου.
:17:16
Τήρησε τους κανόνες και το παιχνίδι θα έρθει.
:17:19
Το 'πιασα.
:17:20
Σ' αγαπώ.
:17:22
-Γκόρντον, είσαι πολύ γλυκός.
-Ναι, βγαίνω και σε 5 γεύσεις.
:17:27
Σε περιμένουν όλοι!
:17:30
Μη φιλιέστε! Φορέστε όλοι ζώνες ασφαλείας!
:17:44
Τρέχα, μωρό μου!
:17:47
Πάτα τον στα πισινά!
:17:51
Πάτα τον στην πισίνα!
:17:56
Ελπίζω να έρθει η νταντά. Είναι καλύτερα
να το βλέπουμε στη μεγάλη οθόνη.
:17:59
Το ξέρω.