:26:02
Μη γαργαλάτε τα ζώα μου!
:26:04
'Ολα τα σκυλιά φοράνε
ένα ηλεκτρονικό κολάρο...
:26:08
που του δίνει ένα σοκ
για να του τραβήξει την προσοχή.
:26:11
Μια και δουλεύουμε αποκλειστικά
με χειρονομίες...
:26:14
μερικές φορές πρέπει να κάνουμε
το σκυλί να κοιτάξει πίσω.
:26:18
Αυτό του προκαλεί μεγάλη δυσφορία.
:26:20
Για την ασφάλειά του...
:26:21
το κολάρο έχει ρυθμιστή τάσης,
για αποφυγή απότομης αύξησης.
:26:25
Ποτέ μη βάλετε μεταλλικό αντικείμενο,
γιατί το ζώο θα πάθει ηλεκτροπληξία.
:26:31
Τώρα μία επίδειξη του κολάρου-σοκ
από το πιο παρασημοφορημένο σκυλί του FΒI.
:26:36
-Αυτός είναι.
-Είσαι σίγουρος;
:26:38
Λίγο πιο μεγάλος, αλλά αυτός είναι.
:26:43
Επίθεση!
:26:45
Τώρα!
:26:51
-Είπες τώρα!
-Τώρα-τώρα, όχι τώρα!
:26:57
Κυκλοφορεί φήμη ότι ο Τάλια
έβαλε να σκοτώσουν τον 11.
:27:01
Αυτό δε μας ξαφνιάζει.
:27:03
Ο Πράκτορας 11 δεν είναι ασφαλής, αν ο Τάλια
μπει στις εγκαταστάσεις εκπαίδευσης.
:27:10
Αποφάσισα να καλέσω
την Προστασία Μαρτύρων.
:27:14
Πράκτορα Μέρντοκ, η πράκτορας Σαρπ.
:27:17
-Είναι πολύ ασυνήθιστη...
-Ο Πράκτορας 11.
:27:30
Είναι πολύ ασυνήθιστο αίτημα...
:27:36
αλλά η Υπηρεσία ανησυχεί πολύ.
:27:38
Για να καταφέρει κάτι τέτοιο,
ο Τάλια πρέπει να έχει κάποιον από μέσα.
:27:46
Μέχρι να μάθουμε ποιος είναι
θα μετακινήσουμε τον Πράκτορα 11...
:27:51
σε προστατευμένο περιβάλλον.
:27:53
-Πού θα πάμε;
-Δε θα πάτε.
:27:57
Ο Πράκτορας 11 θα πάει μόνος του.
:27:59
-Θα μου τον πάρετε;
-'Ασ' τον. Είναι για το καλό του.