:38:05
Μπράβο, Γκόρντον! Συνέχισε!
:38:11
Ζάλισέ τους!
:38:16
Ζάλισέ τους, είπα, όχι να ζαλιστείς εσύ!
:38:22
Τώρα θα δείτε το κλου.
:38:25
Θέλετε να δείτε;
:38:35
Είδες την έκφραση στη μούρη του σκύλου;
:38:38
Δεν ήταν αγριοκοίταγμα, μάλλον ειρωνεία.
:38:41
Σαν να μας κοίταζε ειρωνικά.
:38:43
Δεν μπορώ ούτε να το πιστέψω αυτό που κάνω.
:38:49
Τι;
:38:51
Πες μου τα καλά νέα.
:38:54
Εκείνη η γυναίκα
από το Πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων...
:38:57
μας έδωσε λάθος πληροφορίες.
:39:00
Οπότε μάλλον...
:39:03
ακολουθήσαμε λάθος σκύλο.
:39:04
Αλλά μην ανησυχείς...
:39:08
ξέρουμε πού κάναμε λάθος.
Μέχρι το πρωί θα έχουμε το σκυλί.
:39:12
Σε ξέρω όλη μου τη ζωή.
:39:14
Στην ίδια γειτονιά μεγαλώσαμε.
:39:16
Η μάνα σου μου άλλαζε τις πάνες.
:39:18
Η αδερφή σου έχει παντρευτεί
τον συνεργάτη μου...
:39:20
και θα σε χώσω με τα ίδια μου
τα χέρια στον αποτεφρωτή...
:39:24
και θα σε κάνω στάχτη...
:39:27
αν τα ξανασκατώσεις!
:39:29
Είναι καλό. Φάε λίγο μαζί με ντομάτα.
:39:33
Να πάρει. Αν μαθευτεί...
:39:35
Δε φαντάζομαι να είπες τίποτα σε κανέναν, ε;
:39:39
'Οχι!
:39:40
Το είπα στον Πώλι.
:39:42
Το είπες στον Πώλι;
:39:44
Είναι κουτσομπόλης.
:39:45
Αναγκάστηκα...
Επρόκειτο να πάμε μαζί στην Ατλάντα.
:39:48
-Υποσχέθηκε να κρατήσει κλειστό το στόμα του.
-Ναι, καλά.
:39:51
Πάμε στο κυνοκομείο.
:39:53
Πολυλογά!
:39:54
Κανείς δε θα το μάθει.
:39:56
Ο Τσάρλι απ' το Τζέρσεϊ...
:39:58
-Ο Τζίνο...
-Σκάσε!
:39:59
Ο Βίνι Μπας απ' το Μπρούκλιν, ο 'Εντι Σαρπ...