:25:00
Svi agenti psi nose elektriæne ogrlice
:25:04
koje im udarom skreèu pozornost.
:25:07
Signaliziram im samo rukama.
:25:09
To ih natjera da se osvrnu.
:25:13
lzaziva veliku nelagodu.
:25:15
Zbog sigurnosti psa,
:25:16
ogrlica ima regulator napona.
:25:20
Ne dodirujte metalom ogrlicu
jer èe pas zasvijetliti kao boièno drvce.
:25:26
Sad èe ga demonstrirati
najodlikovaniji pas u povijesti FBl-a.
:25:31
To je on.
-Sigurno?
:25:33
Da. Malo stariji, ali on.
:25:37
Napadni!
:25:39
Doði tatici. Sad!
:25:45
Rekao si sad.
-Mislio sam sad. Ne sad.
:25:51
Na ulici se govori
da je Talia naruæio ubojstvo.
:25:55
Nismo iznenaðeni.
:25:56
Ako se Talia moe pribliiti vjebalitu,
Agent 11 ovdje nije siguran.
:26:04
Pozvala sam Zatitu svjedoka.
:26:07
Agent Murdoch. Agent Sharp.
:26:10
Ovo je neobiæno...
-Ovo je Agent 11.
:26:23
Neobiæan zahtjev.
:26:28
Agencija je zabrinuta.
:26:31
Da bi ovo mogao,
Talia mora imati æovjeka unutra.
:26:38
Dok ne saznamo tko je,
premjestit èemo Agenta 11
:26:43
u zatièeno okruenje.
:26:45
Pa kamo idemo?
-Ne vi.
:26:48
Agent 11 ide sam.
:26:51
Oduzet èete mi ga?
-To je za njegovo dobro.
:26:55
Ali par smo! On mi je najvanije oruðe!
:26:58
to sam bez njega? Nita.