:13:01
Liefdesadvies ?
Ze kan beter een paragnost bellen.
:13:06
Als je met die mama wil zijn,
moet je ook papa zijn.
:13:10
kan je die verantwoordelijkheid aan ?
:13:13
Ik hou 't
bij m'n huidige verantwoordelijkheden.
:13:16
Welke zijn dat ?
:13:18
Onthouden dat ik moet flossen,
dat ik mijn vis te eten moet geven...
:13:23
... en dat ik ooit nog 's
The Matrix-video terugbreng.
:13:29
Je bent als kind in een brievenbus
gedumpt, maar je wil zelf geen gezin.
:13:34
Moest je daar nou over beginnen ?
- Ja.
:13:40
Moest je niet oppassen met andermans
spullen van je pleegouders ?
:13:45
De vorige keer dat ik daarop zat,
werd m'n kont oranje.
:13:48
Neem die rotbank dan mee.
Ik wou hem helemaal niet hebben.
:13:52
Ik heb er geen ruimte voor.
Je weet dat ik yogales geef.
:13:57
Schei toch uit.
Je kent niet eens een yogabeweging.
:14:02
Ik kan 'n vijfdollar-biljet
oprapen met mijn kont.
:14:05
Geef me vijf dollar.
:14:08
Dit moet ik zien.
- En dat zul je ook zien.
:14:12
Let maar 's op.
:14:20
Ik zit vast.
- Gaat 't ?
:14:22
Duw me omver. Duw me naar achteren.
:14:30
Pas op voor de bank.
- Je liet me struikelen.
:14:36
Lekker football kijken.
:14:40
Ik wil lekker football kijken.
:14:45
Miss Maguire. Er wachten mensen op u.
Kom naar beneden.
:14:50
We wachten op u. Kom nu naar beneden.
Ik ga weg. We zijn al laat.
:14:56
Waarom schreeuw je ?
- Ze moet nu komen.
:14:59
We gaan naar het vliegveld.
Ze is zo langzaam.