:16:01
Dit lijkt me geen goed idee.
Je hebt nog nooit opgepast.
:16:05
Het is maar 10 minuten.
Hij droogt toch niet uit ?
:16:08
We gaan gewoon rustig
wat biertjes drinken.
:16:14
Goed. Eén biertje dan.
:16:17
Kom op. Je moet weg. Het komt wel goed.
:16:21
Ik let op James en James let op mij.
:16:27
Daisy komt er aan.
Tot die tijd let Gordon op je. Oké ?
:16:37
Kom op, dame. Opschieten. Nu.
:16:44
Dit is erg belangrijk.
Daisy moet de voedselpiramide volgen.
:16:49
Hier staat wat hij mag kijken.
Eén uur per dag en geen videospelletjes.
:16:55
Hij moet naar pianoles en naar voetballes...
:16:59
Het staat allemaal op z'n rooster.
Groen betekent dat ie mag spelen.
:17:04
Dat weet Daisy toch ?
Ze past al twee jaar op hem.
:17:07
Je hebt gelijk.
:17:09
Ik ben morgen terug. Naar wie moet
je luisteren als ik er niet ben ?
:17:14
Daisy.
- Precies. En onthou
:17:16
Volg de regels, dan mag je spelen.
:17:19
Precies. Ik hou van je.
:17:22
Je bent een engel.
- Ja, compleet met vleugels.
:17:32
Gordels om.
:17:44
Daar gaat ie. Rennen.
:17:47
Schop 'm voor zijn kloten.
:17:51
Oeps. Schop 'm... voor zijn poten.
Schop 'm voor zijn poten.
:17:56
Waar blijft de oppas ?
:17:58
Dit moet je op de grote tv kijken.
- Ja.