:57:01
Alsjeblieft.
:57:03
Precies. Je moet gek doen.
Daar zijn vrouwen dol op.
:57:08
Zo moet je je haar doen.
:57:11
Nu zie je er gaaf uit.
:57:16
Wat was jouw vader voor iemand ?
:57:20
Mijn vader ?
:57:22
Ik ben net als jij. Ik heb ook geen vader.
:57:25
En je moeder dan ?
- Ik heb ook geen moeder.
:57:28
Heb je geen moeder ?
- Hé, joh. Dat geeft allemaal niks.
:57:33
Kijk maar naar Spot.
Die heeft ook geen ouders.
:57:37
Hij is 'n zwerfhond, maar is wel gelukkig.
:57:40
Hij is 'n beetje gestoord,
maar hij is wel gelukkig.
:57:43
Het spijt me dat je geen moeder hebt.
:57:47
Ik heb geen moeder nodig.
:57:50
Als ik er wel een had,
moest ik vast mijn haar zo stom kammen.
:58:10
Teigetje, je bent er.
- Ik heet Tijger, sukkel.
:58:15
Ben je zo blij dat je er bent ?
:58:20
Ik ben niet blij. Mijn gezicht is bevroren.
:58:25
Hoe gaat 't met agent 11 ?
:58:30
Dat is agent 11 niet.
- Die hebben ze ons gestuurd.
:58:38
De hond die ontsnapte, was agent 11.
De labels waren omgewisseld.
:58:44
Weet je 't zeker ?
- Ja.
:58:45
Sharp heeft 't gedaan.
:58:54
Laat maar. Die is 'm allang gesmeerd.
:58:58
Oké, Spot. Nog 'n keer.