:59:12
Luister. Ik heb hier geen zin in.
Ik weet dat jij mij ook niet mag.
:59:18
Je wilt gewoon lekker niks doen.
Dat kan ik begrijpen.
:59:23
Maar even over die knul.
:59:26
Zijn moeder houdt 'm altijd
strak in 't gareel. Snap je ?
:59:30
Ik wil gewoon dat ie wat lol heeft.
:59:34
Kom op.
Laten we hem wat plezier bezorgen.
:59:37
Kom op. We gaan lol trappen.
:59:45
Het spijt me, James.
:59:51
Kunnen we nu gaan ?
1:00:00
Je zou je moeten schamen.
1:00:10
Wat doet ie ?
- Geen idee. Gooi hem nog 's.
1:00:19
Kijk nou.
1:00:24
Brave jongen.
1:00:27
Kom op, Spot.
1:00:40
Kom op. Brave hond.
1:00:43
Zag je hoe hoog ie sprong ?
- Ruim 'n meter. Hij kan echt spelen.
1:00:48
Hij is niet gestoord.
- Nee, hij is slim.
1:00:53
Ik sta bij je in het krijt.
1:00:55
Zullen we een bot of een snack
voor 'm kopen ?