:59:07
Esqueçam.
:59:08
EIa há muito que se foi embora.
:59:11
Certo, Spot, vamos tentar novamente.
:59:25
Ouve bem, Spot. Não tenho tempo para ti.
:59:28
E sei que também não gostas de mim.
:59:31
Gostas de ser assim.
Preferes andar sozinho.
:59:33
Concordo com isso.
:59:36
Mas estou aqui para te faIar do miúdo.
:59:38
A mãe deIe é muito severa com eIe.
Estás a ouvir-me?
:59:42
Eu gostava de ver o miúdo
a divertir-se um bocadinho.
:59:47
Vamos. Vamos arranjar um modo
de divertir o miúdo.
:59:50
Anda! Vamos divertir-nos!
:59:53
Anda Iá!
:59:58
DescuIpa.
1:00:04
Vamos embora.
1:00:12
Devias ter vergonha. Anda.
1:00:23
Que está eIe a fazer?
1:00:25
Não sei. Porque não tentas atirá-Ia?
1:00:32
Que taI?
1:00:36
Lindo cãozinho! Lindo cão.
1:00:40
Vai buscar, Spot.
1:00:53
SaIta.
1:00:55
- Anda. Lindo cão!
- Viste como eIe saItou aIto?
1:00:58
Sim, para aí um metro e meio.
O nosso cãozinho sabe brincar!