1:23:06
Anda cá.
1:23:08
Anda cá.
1:23:17
1 1, a arma!
1:23:20
Pega tu neIa, Gino.
1:23:44
- Spot!
- 1 1 !
1:23:56
Outra vez não!
1:23:59
Outra vez não!
1:24:07
- Spot!
- És o maior, Spot!
1:24:10
Que tens aqui?
1:24:23
Cócegas, cócegas, Iindo cão!
1:24:27
Agente 1 1 .
1:24:30
Venha.
1:24:31
O cão chama-se Spot.
EIe vai ficar connosco.
1:24:35
Abra bem os oIhos, homem.
1:24:37
Este cão tem muito que se Ihe diga.
1:24:39
EIe quer apenas ser um cão
com uma famíIia.
1:24:43
EIe nunca teve uma famíIia
e tem sido muito difíciI para eIe.
1:24:46
O FBI é a famíIia deIe.
1:24:48
O FBI não é uma famíIia. É um trabaIho.
1:24:50
EIe tem agora uma oportunidade
de ser feIiz
1:24:53
com pessoas que gostam deIe.
1:24:56
Eu quero dar-Ihe uma casa,
e não vou deixar que estrague isso.