1:18:00
- Daj no, prijateljèek, stopi not.
- Poiskal bom Spota.
1:18:04
Kako ga bo nael?
Misli, da si detektiv?
1:18:20
Zakaj si pobegnil?
1:18:22
Kaj te skrbi?
Ne eli si me.
1:18:26
Kaj?
1:18:29
Ne, nisem tako mislil.
1:18:31
Zakaj si to rekel moji mami?
1:18:35
Ve, bil sem samo prestraen.
1:18:39
In vèasih, ko se ljudje razburijo...
1:18:43
.. pride do zmenjave.
1:18:46
Pogrea Spota?
1:18:50
Ja, mislim da.
1:18:52
Vesel sem, da si ostal z mano.
1:18:55
Vesel sem, da sva postala prijatelja.
1:18:58
Nisem zares mislil,
to kar sem rekel tvoji mami.
1:19:00
Niti malo ne.
1:19:03
Misli, da mi bo lahko oprostil?
1:19:11
Je e v redu, Gordon.
Vesel sem, da sva prijatelja.
1:19:17
Jaz tudi.
1:19:23
Tu sta. Pokrivaj.
1:19:25
To sta tista dva. Gremo!
1:19:28
Nazaj noter! Poèakaj!
1:19:40
- James, si v redu?
- Ja.
1:19:43
- Meèi te katle nanje.
- Dobro.
1:19:49
Podvodna bomba!
1:19:52
- Pazi!
- Imam ga.
1:19:59
Ta potar bo izgubil slubo.