:37:00
След малко идвам.
Добро бебче...
:37:03
Какво?
Още ли си тук?
:37:05
Искам да работя!
:37:07
Недей да крещиш!
:37:11
След малко идвам...
:37:15
Точно така, добро бебче...
:37:18
Моля ви, нека да работя тук!
:37:20
Добре, добре.
Само не викай!
:37:23
Ето ме...
:37:47
Договорът ти.
:37:49
Напиши си името.
:37:52
Ще те назнача на работа.
:37:54
Но само да кажеш нещо,
:37:57
и веднага се превръщаш в прасенце!
:38:00
Тук ли да си напиша името?
:38:02
Точно така.
Стига си се мотала...
:38:10
Невероятно.
:38:12
Всичко е заради глупавата клетва,
която дадох.
:38:16
Да давам работа на всеки.
:38:22
Написа ли го?
:38:23
Да.
:38:28
Чихиро ли се казваш?
:38:30
Да.
:38:31
Какво интересно име...
:38:42
Отсега нататък,
ще се казваш Сен.
:38:45
Разбра ли?
Ти си Сен.
:38:47
Отговори ми, Сен!
:38:50
Да...
:38:51
Повикахте ли ме?
:38:56
Момичето започва работа тук.
Грижи се за нея.
:38:59
Добре.