Sen to Chihiro no kamikakushi
Преглед.
за.
за.
следващата.

:39:00
Съжалявам.
Настъпих онази странна буболечка,

:39:03
която беше в печата.
:39:05
Настъпила си я!
:39:09
Сестра ми е вкарала
тази буболечка в дракона,

:39:13
за да може да го контролира.
:39:15
Настъпила я!
:39:20
Хайде, седни.
:39:22
Ти си "Без Лице", нали?
Седни и ти.

:39:26
Ще им върнете ли истинската форма?
:39:29
Но скъпа,
магията отдавна е развалена.

:39:33
Сами могат да си върнат формата.
:39:42
Сестра ми и аз сме
две половинки от едно цяло.

:39:46
Видя какъв лош вкус има.
:39:48
Сестри-магьосници носят само неприятности.
:39:55
Бих искала да ти помогна,
но не мога да направя нищо.

:39:59
Едно от онези правила...
:40:02
Трябва да се погрижиш за
дракона и родителите си.

:40:05
Но трябва да го направиш сама.
:40:07
Но,
не можете ли поне да ми подскажете нещо?

:40:10
Имам чувството,
че Хаку и аз сме се срещали преди.

:40:13
В такъв случай е лесно.
:40:15
Нищо от това,
което става, не се забравя,

:40:18
дори да не можеш да
си спомниш за него.

:40:21
Стана късно.
Защо не останете да пренощувате тук?

:40:25
Ще ми помогнете ли?
:40:34
Продължавайте.
:40:38
Точно така, справяте се чудесно...
:40:43
Дори с магия нямаше да
стане толкова добре.

:40:48
Мушни го оттам.
Сега отново...

:40:52
Бабо, наистина трябва да тръгваме.
:40:55
Хаку може да умре
докато стоим тук...

:40:59
Може да са изяли мама и татко!

Преглед.
следващата.