Sen to Chihiro no kamikakushi

:53:01

Sen, neflákej se!

:53:03

Už!

:53:04

Nechám vám otevøeno.

:53:34

Jdeš na tu velkou vanu?

:53:35

Dej pokoj!

:53:39

Páni! To je tuším stoletá špína!

:53:57

Tahle vana je rezervovaná pro nejšpinavìjší
hosty.

:54:01

Je zanesená ztvrdlým bahnem.

:54:02

Lin! Sen! Hosté už èekají na koupel.

:54:05

Už to bude!

:54:07

Hernajs, to je normální týrání!

:54:09

Do týhle vany se dává bylinková koupel. Skoè
za mistrem pro cedulku.

:54:12

Cedulku?

:54:16

Cedulku na bylinkovou koupel.

:54:18

Ano.

:54:21

A kdo je tu mistr?

:54:27

Nìco se dìje. Co jen to bude?

:54:39

Nìjaký špinavý bahno zahalený rouškou
deštì.