:29:06
Et menneske! Du er i problemer!
:29:08
De er ved at gå ud af deres
gode skind ovenpå
:29:12
Det er min grand datter
:29:14
Grand datter?
:29:16
Hun siger hun gerne vil arbejde,
men jeg har al den hjælp jeg behøver
:29:20
Vil du følge hende til Yubaba?
:29:24
Hende kan pigen her sagtens
klare, det er jeg sikker på
:29:25
Aldrig i livet!
Hvorfor risikere mit eget liv!?
:29:28
Hvad så hvis du får denne?
Et ristet firben
:29:31
Kvalitets varer
:29:35
Hvis du gerne vil arbejde, bliver du nødt
til at lave en aftale med Yubaba
:29:39
Kan lige så godt afprøve dit held
:29:42
Okay så!
Du der, følg med mig
:29:52
Kan du ikke engang finde ud af at sige
"Ja, frøken" eller "Tak skal du ha"?
:29:54
Jo... ja, frøken
:29:56
Du er vist lidt langsom
Skynd dig !?
:29:57
Ja, frøken
:30:01
Hvad skal du bruge sko til?
Eller sokker!
:30:04
Ja, frøken !
:30:11
Fik du overhovedet takket Kamaji?
:30:13
Han har taget sig af dig
:30:17
Mange tak, Hr
:30:20
Held og lykke
:30:31
Yubaba bor øverst oppe,
bagerst i bygningen
:30:49
Kom herover!
:30:55
Har du lyst til at miste næsen?