1:23:01
Du godeste, kan du ikke kende
forskel på mig og din egen mor?
1:23:13
Sådan, det skulle give dig mere frihed
1:23:16
Lad os nu se...
1:23:17
Hvad skal vi forvandle jer til ?
1:23:37
Det her er vores lille hemmelighed
hvis du siger noget,
1:23:40
flår jeg din tunge ud
1:23:44
Hvem er du ?
1:23:45
Yubabas tvillinge søster
1:23:48
Takket være dig har jeg fået set mig godt
omkring her, og nydt det
1:23:52
Nu, overlad dragen til mig
1:23:54
Hvad vil du med Haku ?
Han er hårdt såret.
1:23:56
Dragen er en tyv,
min søsters lakaj
1:23:59
Han stjal et værdifuldt
segl fra mit hus
1:24:03
Det ville Haku aldrig gøre!
Han er så venlig
1:24:06
Alle drager er venlige.
Venlige og dumme
1:24:10
Ivrige efter at lære min søsters
magiske metoder
1:24:15
Denne dreng vil gøre alt hvad
den grådige kvinde ber ham om
1:24:19
Flyt dig
1:24:21
Det er for sent for ham alligevel
1:24:23
Seglet var beskyttet
af en forbandelse...
1:24:27
Alle som forsøger at tage det skal dø
1:24:29
Nej, du må ikke !
1:24:39
Hvad er de nu igang med ?
1:24:41
Hej der, stop det der !
Gå tilbage til dit værelse
1:24:51
Uha da, jeg var vist lidt uforsigtig
1:24:54
Haku !
Åh nej !