2:00:00
Enden af tunnellen
2:00:02
Hej...
2:00:04
Hvad er der ?
2:00:06
Se lige på det her
2:00:09
Der er også helt støvet indenfor
2:00:12
Er det en slags spøg ?
2:00:12
Tror du ?
2:00:14
Jeg sagde du ikke skulle stoppe her
2:00:22
OK. Lad os køre
2:00:25
Vi kører, Chihiro
2:00:28
Skynd dig. Chihiro !
2:00:55
STEMMER
2:00:57
Chihiro HllRAGl Rumi
Haku IRINO Miyu
2:01:00
Yubaba NATSUKI Mari
2:01:03
Far NAlTO Takashi
Mor SAWAGUCHI Yasuko
2:01:07
Chichi-yaku KAMlJO Tsunehiko
Ani-yaku ONO Takehiko
2:01:10
Kamaji SUGAWARA Bunta
2:01:20
Chief Executive Producer
TOKUMA Yasuyoshi
2:01:24
Executive Producers
MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,
2:01:27
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji,
UEMURA Banjiro & AIHARA Hironori
2:01:30
Original ide og manuskript af
MIYAZAKI Hayao
2:01:34
Original Musik af
HISAISHI Joe
2:01:37
Titel Melodiens tekst af
KAKU Wakako
2:01:41
Music and Performed by
KIMURA Youmi
2:01:44
English Translation by
Linda HOAGLUND, Judith ALEY,
2:01:48
MORIYOSHI Ha'ruyo
and Steve ALPERT
2:01:51
English Subtitles by
Aura & Nippon Cine Arts