:09:00
Bist du verletzt?
Die Papiervögel sind weg.
:09:03
Jetzt bist du in Sicherheit.
:09:18
Er will zu Yubaba...
:09:20
Was soll ich nur tun!?
Er wird sterben!
:09:30
Der reichste Mann
auf der ganzen Welt.
:09:35
Genau der -
er nähert sich.
:09:40
Willkommen!
:09:42
Zeit um für Trinkgeld zu bitten.
Fangt an mit bitten.
:09:45
Bitte, Sir! Hier herüber!
:09:48
Jetzt bittet.
:09:51
Jetzt bittet.
:09:53
Das Gold kommt einfach
aus seinen Handflächen!
:09:55
Werft doch etwas hier herüber, Sir!
:10:02
Hey, was machst du?
:10:04
Ich muss nach oben.
:10:05
Nein, musst du nicht.
Was ist das?
:10:08
Es ist Blut!
:10:13
Bewegung, Bewegung!
Lass unseren Gast durch.
:10:17
Vielen Dank für eure Hilfe gestern.
:10:19
Steh doch da nicht so rum...
:10:43
Ich will es nicht.
Ich brauch es nicht.
:10:48
Ich bin in Eile, entschuldigen sie mich.