Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:35:04
It' s a bath house,
:35:06
where 8 million gods can
rest their weary bones

:35:11
Your parents had some nerve !
:35:14
Gobbling our guests'
food like pigs !

:35:17
Just desserts, I' d say
:35:20
And you' ll never see...
:35:23
your world again either
:35:29
You' d make a Iovely piglet
:35:32
Or maybe a lump of coal
:35:42
I see you' re trembling
:35:44
Actually, I' m impressed
you made it this far

:35:47
Someone must' ve helped you
:35:51
I must thank your friend
:35:53
Just who was it, my dear?.
You can tell me

:36:00
Please let me work here !
:36:02
Not that again !
:36:03
I want to work here !
:36:05
Shut Up !
:36:13
Why should I hire you?,
:36:17
Anyone can see you' re
a lazy. spoiled, crybaby

:36:21
Stupid to boot
:36:24
I' ve nothing for you
:36:26
Forget it
:36:28
l' ve got all the bums
I need around here

:36:33
Or maybe you' d like the worst,
:36:37
nastiest job I' ve got,
:36:39
until you breathe
your very last breath?, !

:36:56
Stop that !
What' s wrong...


prev.
next.