1:10:12
Una pesadilla.
1:10:15
¿Lin?
1:10:20
¿Dónde están todos?
1:10:28
¡Sí que se ha convertido
en un océano!
1:10:36
Veo desde aquí
dónde están papá y mamá.
1:10:43
¿Kamaji ha encendido ya
las calderas?
1:10:45
¿Tanto hedormido?
1:10:51
El cliente está esperando.
¡Daos prisa!
1:10:54
¡Traed todo lo que haya,
hasta las sobras!
1:11:00
-¡Sen!
-Lin.
1:11:02
Iba a despertarte. Mira.
1:11:05
Oro de verdad. Me lo dio él.
1:11:07
Este huésped es un ricachón.
1:11:10
¡Pruebe esto, por favor!
1:11:12
¡Lo mejor de lo mejor!
1:11:16
¡Tírenos oro!
1:11:19
¡Su bendición!
1:11:21
¡Me muero de hambre,
traedlo todo!
1:11:25
¡Por favor, señor!
1:11:29
Ese huésped...
1:11:30
Vamos, Sen. Yubaba duerme aún,
es tu oportunidad.
1:11:34
Voy a ver a Kamaji.
1:11:37
Yo no iría ahora mismo.
1:11:39
Está de muy mal humor
porque le han despertado.
1:11:41
Vamos a por más, Lin.