1:13:03
¡Pelea, Haku!
¡Por aquí!
1:13:06
¡Haku!
1:13:07
¡Haku!
1:13:26
Sólo es papel...
1:13:57
¿Haku?
Eres tú, ¿verdad?
1:14:05
¿Estás herido? Los pájaros
de papel se han marchado.
1:14:09
Ahora estás a salvo.
1:14:23
Va a ver a Yubaba...
1:14:26
¡Oh, no! ¡Morirá!
1:14:36
El hombre más rico
de todo el ancho mundo,
1:14:41
ese hombre, se acerca.
1:14:46
¡Bienvenido!
1:14:48
Es el momento de pedir propina.
Empezad a suplicar.
1:14:51
¡Por favor, señor! ¡Aquí!
1:14:52
¡Vamos, suplicad!
1:14:54
¡Vamos, suplicad!
1:14:57
¡Suplicad!
1:14:58
El oro brota de sus manos.