:36:22
Kamaji.
:36:25
Ai, Haku... Olet herännyt.
:36:28
Missä Sen on?
:36:30
Mitä tapahtui? Kerro minulle.
:36:33
Etkö muista mitään?
:36:36
Vain hyvin vähän.
:36:39
Chihiro kutsui nimeäni pimeydessä.
:36:42
Seurasin hänen ääntään
ja heräsin täällä...
:36:47
Ai, Chihiro...
:36:49
Hänen oikea nimensä on Chihiro?
:36:53
Rakkauden voimaa ei voi voittaa...
:36:59
Tämä kulta tuskin edes
riittää vahinkojen korvaamiseen.
:37:02
Se idiootti, Sen! Hän on velkaa
minulle pienen omaisuuden.
:37:06
Mutta Sen pelasti meidät kaikki.
:37:10
Hiljaa!
:37:11
Hän aloitti tämän jutun,
:37:13
ja nyt hän on pötkinyt pakoon.
:37:16
Hylkäsi jopa omat vanhempansa!
:37:19
He ovatkin jo varmaan lihavia sikoja.
Tehkää heistä pekonia tai kinkkua.
:37:23
Odottakaa vähän.
:37:26
Herra Haku!
:37:27
Mitä, vieläkö sinä olet elossa?
:37:32
Etkö edelleenkään huomaa, että olet
menettänyt jotain sinulle tärkeää?
:37:36
Onpa sinusta tullut röyhkeä.
:37:39
Mistä lähtien olet puhunut
minulle tuolla tavoin?