Sen to Chihiro no kamikakushi
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:43:02
Tule nyt.
:43:06
Te siis pääsitte tänne.
:43:08
Tuota...
:43:09
Istukaa.
:43:11
Keitän teille teetä.
:43:19
Zeniba, Haku varasti tämän sinulta.
Toin sen takaisin.

:43:26
Tiedätkö sinä, mikä se on?
:43:29
En, mutta se on erittäin arvokas.
:43:32
Olen pyytämässä Hakun puolesta anteeksi.
Olen pahoillani.

:43:36
Tuntuiko hienolta pitää sitä?
:43:40
Mitä?
:43:41
Mitä tämä tarkoittaa?
Taika on hävinnyt.

:43:45
Olen pahoillani. Astuin
jonkun oudon ötökän päälle,

:43:48
joka oli sinetin
sisällä ja liiskasin sen.

:43:50
Liiskasit sen!
:43:55
Siskoni laittoi sen
ötökän lohikäärmeen sisälle,

:43:58
jotta hän voisi
hallita oppipoikaansa.

:44:01
Liiskasit sen!
:44:06
Istukaa nyt.
:44:08
Sinähän olet kasvoton,
etkö olekin? Istu sinäkin.

:44:12
Tuota, voisitko muuttaa
heidät takaisin entiselleen?

:44:16
Mutta taika on
loppunut jo ajat sitten.

:44:19
Voitte itse muuttua
entisellenne, jos haluatte.

:44:29
Minä en oikein tule
toimeen siskoni kanssa.

:44:33
Olet nähnyt, kuinka
huono maku hänellä on.

:44:35
Taikurikaksoset aiheuttavat
vain toisilleen vaikeuksia.

:44:42
Haluaisin auttaa sinua,
mutta valitettavasti en voi.

:44:47
Se on tämän maailman sääntö.
:44:49
Sinun täytyy auttaa vanhempiasi
ja lohikäärmepoikaystävääsi...

:44:53
...aivan itse, ilman muiden apua.
:44:54
Mutta etkö, tuota,
voisi edes antaa vinkkiä?

:44:58
Tuntuu kuin olisin tavannut
Hakun joskus kauan sitten.


esikatselu.
seuraava.