:01:00
זר הפרחים הראשון שלי הוא
פרחי פרידה, כמה עצוב
:01:03
מה עם השושנה
?שקיבלת ליום הולדתך
:01:07
שושנה אחת איננה מהווה זר
:01:10
הפלת את הכרטיס שלך
:01:12
אני פותחת את החלון
:01:13
קדימה, תתנהגי יפה
זהו יום גדול לכולנו
:01:34
SPIRITED AWAY - לחטוף בחשאי
:01:51
...היי
?האם פניתי במקום הלא נכון
:01:55
אני לא מבין את זה
:01:57
זה חייב להיות זה, ראה
:01:59
זה חייב להיות הכחול
ההוא שם
:02:02
זהו זה
:02:04
פספסתי את הפניה
:02:07
מתערב שהדרך הזו
תוציא אותנו מכאן
:02:08
כך תמיד אתה
גורם לנו ללכת לאיבוד
:02:11
?רק עוד קצת, בסדר
:02:13
?מהם הבתים הקטנים הללו
:02:15
אלו מקומות קדושים
אנשים מתפללים כאן
:02:23
?אבא, הלכנו לאיבוד
:02:25
אנחנו בסדר, יש לנו
נסיעה על 4 גלגלים
:02:28
שב, צ'יהירו
:02:49
!אתה הולך להרוג אותנו
:02:52
?מנהרה