:03:08
Kakva je ovo èudna graðevina??
:03:09
Vjerojatno se ovuda ulazi.
:03:12
Duo...
:03:13
Vratimo se, duo.
:03:16
Chihiro.
:03:18
Ne...
:03:20
Ovo je obukano!
:03:22
Ova graðevina je prilièno nova.
:03:34
Neto privlaèi vjetar prema unutra.
:03:36
to je to??
:03:37
Pogledajmo
Postoji prolaz.
:03:39
Jezovito je, tata. Vratimo se natrag.
:03:42
Nemoj se bojati.
:03:44
Daj da provirimo malo, moe?
:03:46
Kamion za selidbu æe
doæi prije nas.
:03:48
Neka ih, pa imaju kljuèeve
Neka nas selitelji usele.
:03:52
Znam, ali...
:03:53
Ne ! Ne idem !
:03:57
Tata. Vratimo se.
:03:59
Nema se èega bojati.
:04:01
Ne idem !
:04:10
Chihiro, èekaj u automobilu...
:04:14
Mamice...
:04:18
Èekaj!
:04:25
Pazi kako hoda.
:04:26
Spotaknut æemo se, Chihiro,
ako æe me toliko vuæi.