Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
Kako se zoveš?
:39:02
Ha??
:39:03
Chi... Ovaj, ja se zovem Sen.
:39:05
Slijedi me, dakle, Sen.
:39:16
Haku... Um...
:39:17
Bez besposlenog brbljanja...
:39:19
Zovi me Gospodar Haku
:39:36
Èak ni po Yubabinom nareðenju...
:39:40
ne smijemo dozvoliti ljude...
:39:42
Njen ugovor je potpisan
:39:43
Štoo... ?
:39:44
Hvala Vam, svima!
:39:46
Ne šaljite je ovdje
Ne podnosim ljudski smrad!

:39:50
Tri dana naše hrane
i smrad æe joj nestati.

:39:53
Ako æe i tada biti beskorisna, ispecite je,
kuhajte, radite što god hoæete.

:39:58
Nazad na posao !
Gdje je Lin?

:40:01
Neæete je valjda meni uvaljati !?
:40:03
Tražila si pomoæ.
:40:05
Tako je, Lin je savršena
:40:08
Idi, Sen
:40:09
Da gospodaru.
:40:11
Koja glupost!
Platit æeš za ovo.

:40:14
Idi !
:40:18
Hajde
:40:28
Znaèi, uspjela si, ha !
:40:30
Tako si tupoglava,
da sam bila zabrinuta

:40:32
Sad ne pametuj previše,
trebaš li što, pitaj mene, OK?

:40:38
Što ne valja?
:40:40
Vrti mi se
:40:46
Znaèi, ovo je naša soba.
:40:49
Jelo, pa krevet.
Bit æeš dobro.

:40:55
Operi svoju halju !
Hlaèe !

:40:58
Tako si kržljava...

prev.
next.