Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:21:05
Pljunuo ga je !
To je to !

:21:18
Peèat !
:21:20
Pobjegao je !
Tamo! Tamo !

:21:40
Odvratno, ogavno, Sen !
Zaista gadno.

:21:47
Odvratno !
:21:48
Haku je ovo uzeo
Yubabinoj sestri, Kamaji..!

:21:51
Od Zenibe?
Vještièji peèat !

:21:54
Dragocjen plijen, rekao bih...
:21:59
Oh...
Znala sam da je to Haku !

:22:00
Gledaj, Kamaji, to je Haku !
:22:04
Haku !
:22:05
Haku ! Haku !
:22:09
Kamaji! On ne diše!
:22:11
Diše, ali je još uvijek
ozbiljno bolestan od èini...

:22:23
Ovo bi mu trebalo pomoæi...
:22:28
Haku se pojavio ovdje jednog dana,
baš kao i ti...

:22:33
Rekao je da želi nauèiti magiju...
:22:36
Ja nisam bio oduševljen idejom...
:22:38
da postane vještièji uèenik...
:22:40
Upozorio sam ga,
:22:42
ali nije htio slušati.
:22:45
Rekao je da nema kuda otiæi.
:22:46
Pristao je biti
Yubabin šegrt.

:22:50
Vremenom je postajao
sve bljeði i bljeði,

:22:53
a oèi su mu dobile oštar sjaj.
:22:58
Kamaji, vratit æu ovo
Yubabinoj sestri


prev.
next.