Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:48:04
Megsebesültek, vagy betegek?
:48:06
Nem, csak túl sokat ettek,
és most kialusszák.

:48:09
Már elfelejtették, hogy emberek voltak.
:48:18
Apu, anyu,
ígérem, hogy megmentelek titeket!

:48:20
Ne hízzatok meg túlságosan,
mert megesznek benneteket!

:48:32
Rejtsd el ezeket!
:48:36
Azt hittem, hogy elvesztek.
:48:38
Szükséged lesz rájuk, ha hazatérsz.
:48:46
Ez volt a búcsúkártyám...
:48:50
Csi-hi-ró
:48:52
Csihiró...
Ez a nevem.

:48:56
Jubaba úgy irányít másokat,
hogy ellopja a nevüket.

:48:59
Legyél továbbra is Szen,
de az igazi neved ne áruld el senkinek.

:49:03
Majdnem sikerült ellopnia a nevem,
és majdnem tényleg Szen lettem.

:49:07
Ha ellopja a neved,
sosem találsz haza.

:49:12
Én már nem emlékszem az enyémre.
:49:14
Az igazi nevedre?
:49:16
Különös, hogy a tiédre emlékszem.
:49:22
Tessék, egyél, biztosan éhes vagy.
:49:25
Nem akarok.
:49:27
Megigéztem, hogy erõt adjon,
edd csak meg.


prev.
next.