1:06:14
Szen, nagyszerû voltál!
Egy halom pénzt kerestünk!
1:06:19
Ez a vendég a Folyó Istene volt!
1:06:22
Mindenki tanulhatna Szentõl!
1:06:24
Ma éjjel mindenki a ház vendége egy italra!
1:06:27
Ti meg tegyétek vissza az aranyat,
amit felszedtetek!
1:06:43
Kérsz belõle?
Elemeltem párat.
1:06:46
Köszönöm.
1:06:47
Ezen is túl vagyunk...
1:06:52
Nem láttam Hakut.
1:06:53
Már megint Haku!
1:06:56
Van úgy, hogy eltûnik egy idõre.
1:06:59
Azt beszélik, Jubaba valami
gonoszságot végeztet vele.
1:07:03
Tényleg?
1:07:04
Lin, lámpaoltás!
1:07:05
Jó!
1:07:32
A város olyan, mint a tenger...
1:07:34
Mit vársz ekkora esõ után.
1:07:39
Esküszöm, egy napon elmegyek oda.
Itt hagyom ezt a helyet.