2:00:00
Az alagút vége.
2:00:02
Hé...
2:00:04
Mi az?
2:00:06
Majd meglátod.
2:00:09
Belül is csupa por.
2:00:12
Ez valami tréfa?
2:00:12
Gondolod?
2:00:14
Mondtam, hogy ne álljunk itt meg.
2:00:22
Jól van. Induljunk.
2:00:25
Csihiró, indulunk.
2:00:28
Csihiró, igyekezz.
2:00:54
HANGOK
2:00:57
Csihiro HIIRAGl Rumi
Haku IRINO Miyu
2:01:00
Jubaba NATSUKI Mari
2:01:03
Apa NAITO Takashi
Anya SAWAGUCHI Yasuko
2:01:07
Csicsi-jaku KAMlJO Tsunehiko
Ani-jaku ONO Takehiko
2:01:10
Kamadzsi SUGAWARA Bunta
2:01:13
Forgatókönyv
MIYAZAKI Hayao
2:01:19
Zene
HISAISHI Joe
2:01:24
Rendezte
MIYAZAKI Hayao
2:01:30
Magyar szöveg
'Vico' Benedek Viktor (vico@atom.hu)
'Tarkus' Boros György (tarkus@animevilag.hu)
2:01:37
http://www.animevilag.hu