1:07:00
Não fale de Haku novamente.
1:07:03
Ele às vezes desaparece.
1:07:05
Dizem que ele faz
o trabalho sujo de Yubaba.
1:07:09
Verdade?...
1:07:10
Vou apagar a luz, Lin.
1:07:12
Sim.
1:07:38
Existe uma cidade.
Parece um oceano...
1:07:41
É o que quer
depois dessa chuva toda?
1:07:46
Algum dia, eu juro que vou para aquela cidade.
Eu vou cair fora daqui.
1:08:13
O que está errado!
1:08:45
Ouro!
1:08:49
Quem é você?
Você não é cliente.
1:08:53
Você não é permitido aqui!