1:25:01
Oh. Querido, parece eu fui descuidada.
1:25:04
Haku!
Oh. Não!
1:25:26
Haku!
1:25:56
O que é isto!
1:25:57
Ei! Espere.
1:26:02
Haku!
1:26:06
Está doendo??
1:26:12
Parece sério.
1:26:16
Haku, não se renda!
1:26:17
Oh. Não, ele vai morrer!
1:26:19
Tem algo dentro dele.
Está matando-o.
1:26:22
Dentro ele!?
1:26:24
É um encantamento.
Não posso fazer nada por ele.
1:26:27
Haku. O deus do rio
me deu isto.
1:26:31
Coma, talvez ajude você.
1:26:35
Haku. Abra sua boca!
1:26:37
Por favor, Haku, coma isto!
1:26:42
Viu, é seguro.
1:26:44
São bolos herbários?
1:26:46
Abra.
Seja um bom menino...
1:26:53
Isto.
1:26:55
Engula!