Sen to Chihiro no kamikakushi
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:48:08
Aproximem-se.
1:48:14
Nos desculpe.
1:48:18
Bem, se apresse e entre, então...
1:48:21
Vamos.
1:48:25
Você fez tudo isso.
1:48:27
Hum...
1:48:28
Sente-se.
1:48:30
Eu vou lhe fazer um pouco de chá.
1:48:38
Zeniba-san, Haku roubou isto de você.
Eu vim devolver.

1:48:45
Você sabe o que é isto?
1:48:48
Não, mas eu sei que é muito precioso.
1:48:51
Eu vim me desculpar por Haku.
Me desculpe.

1:48:56
Você se sentiu bem enquanto segurava isto?
1:48:59
Quê??
1:49:00
O que é isto?
O feitiço acabou.

1:49:04
Eu sinto muito.
Eu pisei naquele bicho estranho.

1:49:07
Ele estava no selo
e esmaguei ele.

1:49:10
Esmagou!
1:49:14
Você não sabe? Minha irmã colocou o inseto
no dragão,

1:49:17
para controlar seu aprendiz.
1:49:20
Esmagou!
1:49:25
Sentem-se agora.
1:49:27
Você é um SemRosto, não é?
Sente-se, também.

1:49:31
Oh, um, por favor transforme de volta
meus amigos.

1:49:35
Por causa do encanto quebrado,
meus queridos

1:49:38
Vocês podem ser como eram antes.
1:49:48
Minha irmã e eu somos duas metades de um todo,
mas nós não nos damos bem.

1:49:52
Você viu a maldade que
ela pode fazer.

1:49:54
Bruxas gêmeas são somente
fontes de problemas.


anterior.
seguinte.