1:50:02
Eu gostaria de ajudar você,querida,
mas não há nada que possa fazer.
1:50:06
É uma de nossas regras aqui.
1:50:09
Você terá que cuidar de seus pais
e do seu namorado dragão
1:50:12
por conta própria...
1:50:14
Mas, você pode
me dar uma sugestão??
1:50:17
Eu sinto que Haku e eu já nos
encontramos, a muito tempo atrás.
1:50:21
Neste caso, é fácil.
1:50:23
Nada que acontece,
é esquecido para sempre,
1:50:26
Você pode se lembrar.
1:50:29
Está muito tarde.
Porque você não fica esta noite?
1:50:33
Vocês meninos me ajudem.
1:50:42
Pegue isto.
1:50:47
Que ótimo, você é terrifico.
Você é uma grande ajuda...
1:50:52
Uma mágica
não irá ajudá-la.
1:50:56
Coloquem isto...
E vamos fazer isto novamente.
1:51:01
Vovó, eu preciso ir para casa,
1:51:04
Haku pode morrer enquanto
eu fico sentada aqui...
1:51:08
Eles podem comer minha mãe e papai!
1:51:14
Somente espere um pouco mais de tempo.
1:51:16
Aqui estamos nós.
1:51:19
Amarre seu cabelo atrás.
1:51:26
É tão bonito.
1:51:27
Isto irá te proteger.
Eu fiz da linha que eles teceram.
1:51:32
Muito obrigada.
1:51:43
Que coisa boa. Nós temos outro convidado.
Deixe-o entrar.
1:51:47
Sim.