Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:55:14
Nu pot sã irosesc asta cu tine!
:55:17
Bunã dimineaþa.....
:55:19
Te simþi împrospãtatã??
:55:21
Pentru Kasuga sama
:55:23
Un amestec de lux de sulfurã.
:55:25
Nu are rost sã stai acolo.
Înapoi la muncã!

:55:28
Freacã cu mâinile.
:55:30
Bunã dimineaþa.
:55:32
Cu mâinile, am spus.
:55:33
Dar... Um...
Trebuie sã fie ºi un amestec de ierburi.

:55:36
Chiar eºti proastã.
:55:38
Oh... O baie parfumatã imediat
Relaxaþi-vã ºi bucuraþi-vã...

:55:51
Hello, maistrul aici
Da, doamnã...

:55:56
Vã mulþumesc foarte mult!
:55:57
Asta nu e...
:55:58
He, tu. aºteaptã!
:56:00
Care e problema?
:56:01
Pai, nu e nimic...
:56:03
Avem un intrus.
:56:05
Este om?
:56:06
Descurcã-te singur.
Haku's e plecat azi.

:56:09
Oau, ai luat una bunã.
:56:11
Asta merge la Kamaji
:56:15
Apa vine imediat,
nu e prea ocupat acum.

:56:23
Trage de asta pentru apã fierbinte.
:56:35
Eºti aºa de neîndemânaticã.
:56:37
Uitã-te la culoare.
:56:40
Asta este sarea de vierme uscatã.
:56:42
Cu apã aºa de închisã la culoare
cine mai vede mizeria?

:56:47
Mai trage odatã când cada s-a umplut!
O sã o opreascã.

:56:51
Haide, dã-i drumul.
:56:52
O sã îþi aduc micul dejun.
:56:54
Sigur!

prev.
next.