:09:00
Eºti rãnit???
Pãsãrile alea de hârtie au plecat!
:09:03
Eºti în siguranþã acum!
:09:18
Se duce la Yubaba...
:09:20
O, nu!
O sã moarã!
:09:30
Cel mai bogat om
din toatã lumea!
:09:35
Chiar el, în persoanã,
se apropie.
:09:40
Bine aþi venit!
:09:42
E timpul sã cerºim bacºiº.
Începeþi ºi cerºiþi!
:09:45
Vã rugãm, domnule! Aici!
:09:48
Acum cereþi!
:09:51
Acum cereþi!
:09:52
Aur izvorãºte din palmele lui.
:09:55
Aruncaþi ºi aici, domnule!
:10:02
Hei, ce faci??
:10:04
Mã duc sus.
:10:05
Nu, nu te duci!
Ce e asta!
:10:08
E sânge!
:10:13
Miºcã, miºcã.
Lasã-l pe oaspete sã treacã.
:10:17
Mulþumesc cã m-ai ajutat înainte.
:10:19
Nu sta acolo...
:10:43
Nu vreau de nici un fel.
Nu am nevoie de nimic.
:10:48
Sunt ocupatã, vã rog sã mã scuzaþi!