:18:07
Aºa, asta îþi dã un pic mai
multã libertate de miºcare.
:18:10
Ia sã vedem acum...
:18:11
În ce sã te transformãm pe tine?
:18:31
Este micul nostru secret.
Sã nu spui la nimeni sau
:18:34
o sã îþi smulg gura?
:18:38
Cine eºti tu?
:18:39
Sora geamanã a lui Yubaba.
:18:42
Mulþumitã þie, m-am uitat destul de
bine la locul ãsta, m-am bucurat.
:18:46
Þi acum dã-mi dragonul.
:18:48
Ce treabã ai tu cu Haku?
Este rãnit destul de tare.
:18:50
Dragonul ãla este un hoþ,
lacheul surorii mele.
:18:53
A furat un sigiliu preþios
din casa mea.
:18:57
Haku n-ar face asta!
Este aºa de bun!
:19:00
Toþi dragonii sunt buni!
Buni ºi proºti!
:19:04
Doritor sã înveþe cãile
magiei ale surorii mele.
:19:09
Bãiatul ãsta de aici ar face orice
îi spune femeia aia lacomã!
:19:13
Dã-te la o parte.
:19:15
Este prea târziu pentru el oricum.
:19:17
Sigiliul era protejat de o vrajã...
:19:21
Oricine încearcã sã îl fure
trebuie sã moarã.
:19:23
Nu, nu poþi face asta!
:19:33
Ce a intrat în ei?
:19:35
He, tu de-acolo, termin-o!
Întoarce-te în camera ta!
:19:45
O vai, se pare cã am fost cam neglijentã
:19:48
Haku!
O, nu!