:21:00
Haku, nu renunþa!
:21:01
Oh nu, o sã moarã!
:21:04
Este ceva în el care-l omoarã!
:21:07
În el!?
:21:08
Este o vrajã puternicã!
Nu e nimic ce aº putea face.
:21:11
Haku, Zeul Râu
mi-a dat asta.
:21:15
Mãnâncã-le, poate te vor ajuta!
:21:19
Haku, deschideþi gura!
:21:22
Te rog, Haku, mãnânc-o!
:21:26
Vezi, nu au nimic.
:21:28
Sunt prãjiturile din ierburi?
:21:30
Deschide
Ce bãiat bun...
:21:37
Asta e!
:21:39
Înghite!
:21:59
A scuipat-o afarã!
Asta e!
:22:13
Sigiliul!
:22:14
A scãpat!
There! Over there!
:22:36
Scârbos, scârbos sen!
Complet scârbos!
:22:43
Foarte scârbos!
:22:44
Hake a luat astade la
sora lui Yubaba, Kamaji!
:22:47
De la Zeniba?
Sigiliul unei vrãjitoare!
:22:50
Marfã preþioasã, aº putea spune.
:22:55
Oh...
ªtiam cã e Haku!
:22:57
Uite, Kamaji, este Haku!