:36:21
Kamaji
:36:25
Oh. Haku...
Eºti treaz.
:36:28
Unde este Sen?
:36:30
Ce s-a întâmplat, spune-mi.
:36:33
Nu-þi aduci aminte nimic?
:36:36
Frânturi doar...
:36:39
Chihiro mã striga în întuneric...
:36:42
I-am urmat vocea...
ºi m-am trezit zãcând aici.
:36:46
Chihiro, huh...
:36:48
Numele ei adevãrat este Chihiro??
:36:52
Nu poþi bate puterea dragostei...
:36:59
Aurul ãsta de-abia
acoperã daunele.
:37:02
Proasta de Sen!
M-a costat o avere.
:37:06
Dar Sen ne-a salvat pe toþi.
:37:09
Liniºte!
:37:11
Ea a început totul
:37:13
ºi acum a fugit.
:37:16
ªi-a abandonat ºi pãrinþii!
:37:19
Pãrinþii ei cred cã sunt niºte porci frumoºi.
Fã-i ºuncã sau costiþã.
:37:23
Te rog aºteaptã.
:37:26
Stãpâne Haku!
:37:27
Ce, ncã mai eºti în viaþã?
:37:32
Tot nu poþi sã vezi cã ai pierdut
ceva foarte preþios?
:37:36
Te+ai fãcut destul de fresh...
:37:39
ªi de când îmi vorbeºti aºa...