:43:01
Poï!
:43:06
Take ste to vetci zvládli.
:43:08
Uhm...
:43:09
Posaïte sa.
:43:11
Urobím vám trocha èaju.
:43:19
Zeniba, Haku vám toto ukradol.
Priniesla som to spä.
:43:26
Vie ty vôbec, èo je to?
:43:29
Nie, ale viem, e je to ve¾mi cenné.
:43:32
Prila som sa za Haka ospravedlni.
Prepáète mu, prosím!
:43:36
Cítila si sa dobre, keï si to drala?
:43:40
Èo?
:43:41
Èo je to?
Kúzlo je preè!
:43:44
Je mi to ¾úto.
Zaliapla som toho chrobáka!
:43:48
Bol na tej peèati
a rozpuèila som ho.
:43:50
Rozpuèila!?
:43:54
Aby si vedela, to moja sestra nakazila
tým "chrobákom" Haka,
:43:59
aby ho mohla ovláda!
:44:01
A ty si ho rozpuèila!
:44:06
Tu sa posaï.
:44:08
Ty si Mu bez tváre, vak?
Ty sa tie posaï.
:44:12
Och, um, prosím vráte
im spä ich podobu...
:44:15
Preèo moja drahá,
vak kúzlo u dlho nepôsobí...
:44:19
Môu sa premeni aj sami ak chcú.
:44:28
Ja a sestra sme dve rôzne polovièky
a nevychádzame spolu dobre.
:44:32
Videla si
aký má zlý vkus.
:44:35
Dvojèatá èarodejníc sú
ako recept na problémy.
:44:42
Rada by som ti pomohla drahá,
ale nemôem niè robi.
:44:47
Je to jeden z naich zákonov.
:44:49
Bude sa musie postara o svojich
rodièov a toho draèieho priate¾a sama.
:44:54
Ale, um, nemôete
mi aspoò poradi?
:44:57
Cítim ako by sme sa s Hakom,
kedysi dávno stretli.