Sen to Chihiro no kamikakushi
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Ticho!
:51:01
Bába, aká zlá!
Urob to!

:51:04
Dieatko sa malo ve¾mi dobre.
:51:07
Ale, pravidlá sú pravidlá!
:51:10
Inak nemôžem zruši kúzlo.
:51:12
Ak sa kvôli tebe Sen rozplaèe,
už a nebudem ma viac rád!

:51:16
Preèo, to je...
:51:17
Starká!
:51:19
Starká!?
:51:20
Idem za tebou!
:51:34
Haku mi povedal všetko o tých pravidlách.
:51:36
Prinajmenšom, mᚠodvahu.
:51:38
Tu je tvoja zmluva.
Poï sem!

:51:42
Bude to len chví¾ka diea!
:51:45
Neboj sa!
:51:51
Pozri sa... èi uhádneš,
ktorí z nich sú tvoji rodièia.

:52:04
Mᚠiba jeden pokus!
:52:05
Uhádni, a všetci ste vo¾ní.
:52:20
Starká, nieèo tu nesedí...
Moji rodièia tu nie sú!

:52:24
Nie sú?
To je tvoja odpoveï?!

:52:29
Áno!
:52:33
Sláva!
:52:36
To je ale dievèa!
Správne!

:52:42
Ïakujem vám. Všetkým!
:52:44
Choï! Vyhrala si!
Môžeš odís!

:52:48
Ïakujem vám za všetko.
:52:50
Dovidenia!
:52:52
Ïakujem!
:52:53
Príï zas!
:52:55
Haku!
:52:55
Poïme.
:52:57
Kde je otec a mama?
:52:59
Išli napred.

prev.
next.