:24:01
Ispalo je da je bogati gost
Strano èudovite, Duh Bez Lica.
:24:05
Yubaba kae da si ga ti pustila unutra!
:24:10
Moda i jesam...
:24:11
Jesi li ozbiljna!
:24:14
Mislila sam da je muterija...
:24:16
Veæ je progutao
dve abe i Pua !
:24:19
Naao sam !
Tu je, Sen!
:24:22
Bio si zaposlen, deda...
:24:24
Upotrebi ovo.
:24:27
To je karta za voz,
otkud ti to??
:24:29
Imam je veæ 40 godina.
:24:32
Sluaj me sad, to je na 6-oj stanici.
Zove se Moèvarno Dno.
:24:36
Moèvarno dno??
:24:37
Tako je, 6-a stanica...
:24:39
esta stanica...
:24:40
Pazi da ne pogrei.
Nekad je to bio povratni voz,
:24:44
ali u posednje vreme je to
jednosmerna vonja.
:24:46
Jesi li jo uvek zainteresovan?
:24:47
Da
Vratit æu se peke, hodat æu uz ine.
:24:52
Ali ta sa Yubabom?
:24:54
Idem sad kod nje.
:24:56
Obeæavam da æu se vratiti, Haku!
Ne sme umreti...
:25:00
ta se tu dogaða??
:25:02
Ne vidi li?
To se zove... ljubav...
:25:12
Postaje sve veæi... !
:25:15
Ne dozvoli da me proguta !
:25:16
Evo je, dolazi !
:25:24
Hvala bogovima, Sen !
:25:26
Yubaba ga ne moe svladati...
:25:31
Nema potrebe za uznemirenoæu,
Sen æe sigurno doæi.
:25:35
Gde je Sen ! Hoæu Sen !
:25:38
Idi. Pouri.
:25:45
Yubaba, Sen je stigla.
:25:47
Gde si bila!
:25:48
Sen je dola, mili goste
sad æe doæi k Vama.
:25:53
Gde si do sada !
Ovo je potpuna propast !
:25:56
Umili mu se i istisni
svo to zlato iz njega...