:11:18
Bunu eline yüzüne bulaþtýrdýn
:11:21
Aslýnda onun yüzü yok
:11:23
Doðru, Suratsýz!
:11:25
Açgözlülüðün misafirimizin
dikkatini çekti, anladýn mý
:11:27
Ben oraya gelene kadar
aptalca birþeyler yapma
:11:30
Baksana, halý altüst olmuþ
:11:32
Haku'yu buradan çýkart
:11:34
Artýk iþime yaramaz
:11:54
Yine mi karyolanýn
dýþýnda uyuyorsun?
:11:59
Oh,üzgünüm týpký güzel bir
bebek gibi uyuyordun
:12:03
Baba'nýn hala yapmasý gereken iþler var
:12:07
Hadi uykuna geri dön
Ýyi bebek
:12:32
Ah, býrak gideyim!
:12:34
Oh, yardýmýn için teþekkürler
:12:36
Ama acelem var
Býrak gideyim lütfen
:12:38
Buraya beni hasta etmeye geldin
:12:41
Kötü tohumlar dýþarý, kötü
:12:43
Ben bir insaným
Belki daha önce hiç görmemiþsindir
:12:47
Dýþarýda hastalanýcaksýn
:12:49
Burada kal ve benimle oyna
:12:50
Hasta mýsýn?.
:12:52
Buradayým çünkü
dýþarýda hastalanýrým
:12:54
Burada kalýyorum. Seni
hasta edecekler.
:12:56
Bak, gerçekten önemsediðim
birisi çok kötü yaralandý
:12:59
Bu yüzden hemen gitmem lazým