:15:00
þimdi ejderhayý teslim et
:15:02
Haku'dan ne istiyorsun?.
Kötü yaralandý
:15:04
Bu ejderha hýrsýz,
kardeþimin uþaðý
:15:07
Evimden paha biçilmez
bir mühür çaldý
:15:09
Haku asla böyle þey yapmaz !
O çok naziktir
:15:12
Tüm ejderler kibardýr
Kibar ve aptal
:15:15
Kardeþimin büyü yöntemlerini
öðrenmek için çok hevesli
:15:19
Burada duran çocuk o açgözlü
kadýnýn her istediðini yapar
:15:22
Uzaklaþ
:15:24
Zaten onun için artýk çok geç
:15:26
Mühür bir týlsým
tarafýndan korunuyor...
:15:28
ve onu çalmaya çalýþan kiþi ölür
:15:30
Hayýr, yapamazsýn !
:15:38
Ýçinde ne var?.
:15:40
Hey sen! Kes þunu!
Odana geri dön
:15:48
Oh. caným, sanýrým dikkat etmedim
:15:50
Haku !
Oh. Hayýr !
:16:08
Haku !
:16:32
Bu da ne !
:16:33
Hey !
Bekle
:16:36
Haku!
:16:40
Acýyor mu??
:16:44
Bu ciddi
:16:48
Haku, dayan !.
:16:49
Oh. Hayýr, ölecek!
:16:51
Ýçinde olan birþey
onu öldürüyor
:16:53
Ýçinde mi !?
:16:54
Bu güçlü bir týlsým
Yapabileceðim birþey yok
:16:57
Haku. bunlarý Nehir
Tanrýsý verdi