:29:05
Kamaji
:29:08
Oh. Haku...
Uyandýn
:29:10
Sen nerde?
:29:12
Ne oldu? Lütfen söyle.
:29:14
Hiçbir þey anýmsamýyor musun??
:29:17
Sadece küçük parçalar
:29:19
Chihiro karanlýkta ismimi
seslenmeye devam et
:29:21
Sesini takip ettim ve kendimi
burada uyanmýþ buldum...
:29:25
Chihiro, huh...
:29:26
Gerçek ismin Chihiro mu??
:29:30
Aþkýn gücünü yenemez...
:29:35
Bu altýn zararý
ancak karþýlar
:29:38
Sen, aptal !
Bana bir geleceðe mal oldu
:29:40
Fakat Sen eninde sonunda bizi kurtardý
:29:43
Sessizlik !
:29:44
Baþladý.
:29:46
ve þimdi kaçtý
:29:48
Hatta kendi ailesini
bile terketti!
:29:51
Ailesi þimdi güzel, þiþman domuzlar olmuþlardýr
Onlardan sosis ya da jambon yap
:29:54
Lütfen bekle
:29:56
Efendi Haku!
:29:58
Ne, hala yaþýyor musun?
:30:01
Hala çok deðerli birþeyleri
kaybettiðinin farkýnda deðil misin?
:30:04
Tazelenmiþ görünüyorsun
:30:07
Böyle konuþtuðun zamandan beri
:30:50
Bebek...
:30:56
Bebek !
:30:58
Sadece kum!
:30:59
Bebek !