:43:09
Chihiro !
:43:10
Nerdeydin?.
Acele et
:43:15
Anne ! Baba !
:43:17
Bu þekilde çekip gidemezsin
:43:18
Uzaklaþalým
:43:20
Anne, iyi olduðuna iyi misin?
:43:22
Ne?. Hareket eden minibüsün
artýk orda olduðunu biliyorum
:43:33
Acele et, Chihiro
:43:41
Adýmýna dikkat et
:43:43
Beni sýkýyorsun Chihiro,
böyle tutunman
:43:55
Tünelin sonu
:43:57
Hey...
:43:58
Ne var??
:44:00
Þuna bakar mýsýn
:44:02
Ýçerisi tamamen tozlu.
:44:04
Þaka mýydý?
:44:05
Ne düþünüyorsun??
:44:06
Sana burada durmamaný söylemiþtim.
:44:12
Tamam. Hadi gidelim.
:44:15
Uzaklaþtýk, Chihiro
:44:17
Acele et. Chihiro !